17:17 Apr 17, 2007 |
Chinese to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: franksf | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | web display of airspace maneuvers |
| ||
3 | computerized air defense maneuvering |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
web display of airspace maneuvers Explanation: UAV - Platforms, Payloads and Opportunities “Unmanned Aircraft Systems in the Broad Area Maritime Surveillance (BAMS) Program”; “Airspace Maneuver, UAVs and the Interdependent Joint Air/Ground Fight” ... http://www.ttcus.com/uav/agenda.html - 24k - Cached SUBJECT: Maneuvers Away From Planned Track in Oceanic Airspace ... cleared route of flight, so maneuvers away from the cleared route can affect airspace safety. By. making air traffic facilities aware of a maneuver away ... -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2007-04-18 16:12:35 GMT) -------------------------------------------------- Hi Denyce. In my very humble opinion "网" seems to be a web-browser-like tool to play back what was recorded by the "便携式视频回放系统" equipped on the jet. (It does not have to be a web browser per se, it can be "Real Player" or "Windows Media Player" or just some "player." I do not believe that the jet in the air is on computer wireless network with the ground computers like those in the control tower. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
computerized air defense maneuvering Explanation: computerized air defense maneuvering -------------------------------------------------- Note added at 1 day0 min (2007-04-18 17:18:34 GMT) -------------------------------------------------- 一网尽览=all at a glance on the screen/web/internet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.