06:59 Jun 11, 2008 |
Chinese to English translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: chica nueva Local time: 09:14 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Academic Department of Chemical Soldier Command Explanation: FYI |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Academic division of anti-chemistrical solider's department Explanation: Academic division of anti-chemistrical solider's department |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
防化兵部 = 中国人民解放军防化兵部; 防化 = chemical defence Explanation: 防化兵部 = 中国人民解放军防化兵部 防化 = chemical defence (Google) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-06-11 09:01:49 GMT) -------------------------------------------------- chemical defense 防化 chemical defense corps 防化兵 (GSD) chemical defense sub-department [PRC] (总参)防化分部 [中国] http://209.85.141.104/search?q=cache:LN-lZcDNIAkJ:www.foodma... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-06-11 09:05:39 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.141.104/search?q=cache:cRVUN4OrO6wJ:wss2.mofco... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-06-11 09:07:24 GMT) -------------------------------------------------- 总参谋部防化学部 Chemical Defense Department of GSD 防化连 Chemical Defense Company -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-06-11 09:10:54 GMT) -------------------------------------------------- anything useful here? 中国人民解放军防化指挥工程学院 - [ Translate this page ]共设置有十五个专业,其中硕士研究生专业四个(核电子与核探测技术,军事化学,防化指挥和防化兵战术),大学本科生专业三个(核化信息工程,防化学工程,防化分队 ... www.cn-sina.cn/junxiao/ShowArticle.asp?ArticleID=784 - 25k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-06-11 09:15:57 GMT) -------------------------------------------------- 化学兵_百度百科 - [ Translate this page ]防化兵,有的国家也称为化学兵,发展至今已有八十年的历史。 ... 中国人民解放军担负防化保障任务的专业兵种称防化兵,亦称防化学兵。由防化,喷火,发烟部队、分队组 ... baike.baidu.com/view/992747.htm - 20k - Cached - Similar pages 中国人民解放军防化研究院研究生教育网 - [ Translate this page ]防化研究院是全军防化装备综合性应用研究机构,位于北京西北郊驻跸山脚下,主要承担全军核化侦察、防护、化验、洗消及发烟、燃烧武器装备的论证、研制、评价、维修保障 ... www.ricd.net/ - 20k - Cached - Similar pages “防化学兵防化学兵,简称"防化兵",是担负防御化学武器保障任务的兵种” -》 防化 = 防御化学武器 -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2008-06-12 08:48:08 GMT) -------------------------------------------------- 兵部 = corps: 中国军队系统翻译(英语) - 陆军论坛- 铁血军事论坛- 铁血社区 - [ Translate this page ]7 Apr 2008 ... 总参谋部工程兵部Engineering Corps Department of GSD. [ 转自铁血社区http://bbs.tiexue.net/ ]. 中国人民解放军海军(PLA Navy) ... bbs.tiexue.net/post_2694662_1.html - 42k - Cached - Similar pages 兵拼音笔顺注释在线新华字典 - [ Translate this page ]兵部 bīngbù 〖DepartmentofWarinfeudalChina〗古时官署名,掌管全国武官选用和兵 ... 〖largemilitaryunit;corps;formation〗∶集团军;泛指大部队,如主力兵团、地方 ... www.365zn.com/xhzd/htm/2078.htm - 22k - Cached - Similar pages 兵,兵字的解释,查字典 - [ Translate this page ]用兵作战可以无限制地用计谋迷惑敌方 事贵应机,兵不厌诈。――《北齐书》 兵部 .... [large military unit;corps;formation]∶集团军;泛指大部队,如主力兵团、地方兵团、 ... www.wendian.com.cn/dict/432.html - 16k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2008-06-12 08:52:58 GMT) -------------------------------------------------- [Sorry, these last two references are not what I wanted. 兵团 bīngtuán (1) [large military unit;corps;formation]∶集团军;泛指大部队,如主力兵团、地方兵团、游击兵团 (2) [army]∶由几个军组成的单位] |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.