樂譜中的三部
English translation: Three parts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:43 May 23, 2012 |
| Chinese to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Petula Parris Taiwan Local time: 12:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Three parts |
| ||
| 4 | score |
|
Answers
59 mins confidence: 
score Explanation: 一首歌的乐谱就是one music score；假若一首歌的乐谱需要超过一张纸才能纪录完，那么每一张纸就称为one music seet。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Three parts Explanation: Each of the guitars would be playing a different 'part'. A 'score' is when all the different parts are shown together (e.g., a conductor reads from a 'score', so as to be able to see all the individual 'parts'). A 'stave' is simply what you call the five lines on which the notation is displayed. So one part (if it was for a piano for example, when two staves are used) could actually consist of more than one stave. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-05-23 07:34:47 GMT) -------------------------------------------------- Reference (example of usage): http://en.wikipedia.org/wiki/Trio_sonata "A trio sonata is written for two solo melodic instruments and basso continuo, making three parts in all, hence the name trio sonata" |
| |
Grading comment
| ||
