氚靶膜
English translation: tritium (3H) target membrane
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:05 Jul 28, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tritium film |
| ||
| 4 +1 | titanium film |
| ||
| 3 | tritium (3H) target membrane |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tritium film Explanation: 一般不用membrane |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1titanium film Explanation: A method for forming a titanium film and a titanium nitride film on a surface of a substrate by lamination, by which contamination of the substrate due to ... Title: Ion sputtering technique for making thin ****titanium film of a tritium target Authors: Yanagi, Tadashi; Yukioka, Masahiro; Ishii, Yoshinobu Affiliation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
tritium (3H) target membrane Explanation: 好像是這樣。 Tritium 是氫的同位素。 -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2006-07-28 07:36:52 GMT) -------------------------------------------------- Tritum film 是氚片，用於接受放射線。製作 target membranes (靶膜) 使用的材料有許多種。Tritium targets 不一定成膜，既成膜則稱 membrane。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations