美国鹰派
English translation: the American hawks or hard-liners
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:25 Mar 26, 2002 |
| Chinese to English translations [PRO] / Politics and business | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis Fine United States Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | the hawks or hard-liners |
| ||
| 4 +1 | The hawks of the United States |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1The hawks of the United States Explanation: or The war hawks of the United States |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3the hawks or hard-liners Explanation: "Hawk" is a bird of prey. Extended meaning of "hawks" -- people who favor a militaristic version of their country's foreign policy. If used for political or business competition, the term "hardliners" is also appropriate. You can add American, Chinese or whatever nationalistic adjectives to it. |
| |
Grading comment
| ||