对方户名：支*金
| 14:22 Feb 27, 2019 |
| Chinese to English translations [PRO] Other / 支*金 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | name of the account holder of the other party |
| ||
| 5 | counterparty name: Zhi * Jin |
| ||
| 4 | Reciprocal Account Name: withdrawal*amount |
|
Answers
9 mins confidence: 
name of the account holder of the other party Explanation: The name of the holder of the other party's account. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2019-02-27 14:33:16 GMT) -------------------------------------------------- For the rest after the: you can use Pinyin. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2019-02-27 14:42:00 GMT) -------------------------------------------------- yes. you don't know what * stands for, so there is no way to translate it. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence: 
Reciprocal Account Name: withdrawal*amount Explanation: 银行流水单中英文_百度文库 wenku.baidu.com/.../ecf4b7cb370cba1aa8114431b90d6c85ec3a88... Translate this page Jun 27, 2018 - ... Deposit Account 中国建设银行个人活期账户交易明细Card Number:... ... Account Number 对方账号Reciprocal Account Name 对方户名 ... Missing: 金 | Must include: 金 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
counterparty name: Zhi * Jin Explanation: The "*" in the name is to replace one or several characters in the actual name, for privacy. The "counterparty" may be a person or a facility -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2019-02-28 12:25:38 GMT) -------------------------------------------------- Actually the full account name is likely to be "支付宝客户备付金“ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations