累计折扣
English translation: Accumulated depreciation
| 20:55 Oct 23, 2019 |
| Chinese to English translations [PRO] Other / 累计折扣 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Deprecated:Cumulative discounts |
| ||
| 5 | Accumulated depreciation |
| ||
| 5 | accumulated discount |
| ||
| 3 | Cumulative Quantity Discount |
|
Answers
7 mins confidence: 
Cumulative Quantity Discount Explanation: https://www.monash.edu/business/marketing/marketing-dictiona... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Deprecated:Cumulative discounts Explanation: https://docs.microsoft.com/zh-cn/dynamicsax-2012/appuser-itp... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
26 mins confidence:
Accumulated depreciation Explanation: 原文应该是“累计折旧”，客户的文件上打错了。正常负债表里没有“累计折扣”这一项。 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-23 22:04:03 GMT) -------------------------------------------------- https://wenku.baidu.com/view/a12b50757275a417866fb84ae45c3b3... 这个链接是实际的资产负债， it is written as 累计折旧 in there |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 10 hrs confidence:
accumulated discount Explanation: 财务报表中的累计、累积均用accumulated 减直接就是minus，或者翻译时去掉冒号，直接用➖代替。 折旧是折旧，折扣是折扣，折扣是折价、折让 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations