核销法

English translation: Write-off Method

09:59 Oct 25, 2019
Chinese to English translations [PRO]
Other / 核销法
Chinese term or phrase: 核销法
什么是‘核销法‘,怎样翻译成英文?’应收款项坏账损失核算方法:采用核销法‘

Please help. Thank you.
purefluent
United Kingdom
Local time: 11:09
English translation:Write-off Method
Explanation:
中级财务会计(第四版) - Google 图书结果
https://books.google.com › books
蒋尧明, ‎荣莉 - 2013 - ‎Business & Economics
二、直接核销法(Direct Write-off Method)直接核销法是指在实际发生坏账时,对于发生的坏账损失(Loss from uncollectible accounts),直接记入当期费用(资产减值损失) ...
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 06:09
Grading comment
I used your translation. Thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Write-off Method
jyuan_us
5Write-off approach
Bruce Guo
4cancel after verification
Duobing Chen


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cancel after verification


Explanation:
for your reference

Duobing Chen
China
Local time: 18:09
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 10
Notes to answerer
Asker: Thank you for your help.

Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Write-off Method


Explanation:
中级财务会计(第四版) - Google 图书结果
https://books.google.com › books
蒋尧明, ‎荣莉 - 2013 - ‎Business & Economics
二、直接核销法(Direct Write-off Method)直接核销法是指在实际发生坏账时,对于发生的坏账损失(Loss from uncollectible accounts),直接记入当期费用(资产减值损失) ...

jyuan_us
United States
Local time: 06:09
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 324
Grading comment
I used your translation. Thank you for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Write-off approach


Explanation:
财务术语,核销也叫冲销,用write-off,类似的还有减记write-down

Bruce Guo
China
Local time: 13:09
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Notes to answerer
Asker: Thank you for your help.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search