This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Chinese to English
  3. Other

提取盈余公积

English translation: surplus reserves withdrawal

16:48 Oct 27, 2019
Chinese to English translations [PRO]
Other / 提取盈余公积
Chinese term or phrase: 提取盈余公积
‘提取盈余公积‘怎么翻译成英文？
Please help. Thank you.
purefluent
United Kingdom
Local time: 03:12
English translation:surplus reserves withdrawal
Explanation:
self-explanatory
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 19:12
Grading comment
I used your translation. Thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5withdraw/withdrawn surplus reserves
Bruce Guo
5Earned Surplus withdrawal
jyuan_us
4surplus reserves withdrawal
Kiet Bach


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
withdraw/withdrawn surplus reserves


Explanation:
这里的公积不是公积金provident fund

Bruce Guo
China
Local time: 05:12
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Notes to answerer
Asker: Thank you for your help.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
surplus reserves withdrawal


Explanation:
self-explanatory

Kiet Bach
United States
Local time: 19:12
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 88
Grading comment
I used your translation. Thank you for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Earned Surplus withdrawal


Explanation:
Features Surplus/Earned Surplus withdrawal

盈餘公積- MBA智库百科
https://wiki.mbalib.com › zh-tw › 盈余公积
转为简体网页
盈餘公積(Features Surplus;Earned Surplus)盈餘公積是指企業按照規定從凈利潤中提取的各種積累資金。一般盈餘公積分為兩種：一是法定盈餘公積。公司制企業的 ...
盈余公积金_百度百科
https://baike.baidu.com › item › 盈余公积金
《公司法》规定，法定盈余公积金按公司税后利润(减弥补亏损)的10%提取，当盈余公积金累计已达注册 ... 中文名: 盈余公积金; 外文名: Features Surplus;Earned Surplu.

法定公积金- 简书
https://www.jianshu.com › ...
2017年2月16日 - 盈余公积(Features Surplus;Earned Surplus). 盈余公积金是指企业按照规定从税后利润中提取的积累资金。盈余公积金按其用途，分为法定公积金和 ...
盈餘公積金是什麼意思- 每日頭條
https://kknews.cc › 財經
2017年7月31日 - 企業提取盈餘公積主要可以用於以下幾個方面：一用於彌補虧損。二轉增資本。 盈餘公積(Features Surplus;Earned Surplus). 《公司法》第一百六十六 ...
提盈余公积什么意思_My互助网
www.myjstyle.com › s_提盈余公积什么意思
法定盈余公积是法律规定，企业应当在以净利润的10%来计提法定. ... 答：盈馀公积(Features Surplus; Earned Surplus) 是指企业按照规定从净利润中提取的各种积累 ...
计提盈余公积- 圈子搜索
m.qz40.com › 计提盈余公积
计提盈余公积相关信息，盈余公积_百度百科2018年8月23日 - 盈余公积(Features Surplus;Earned Surplus)盈余公积是指企业按照规定从净利润中提取的各种积累 ...

jyuan_us
United States
Local time: 22:12
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 324
Notes to answerer
Asker: Thank you for your help.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search