微醺感
English translation: tipsy
| 01:57 Dec 30, 2020 |
| Chinese to English translations [PRO] Other / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lauren WuMoran China Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | tipsy |
| ||
| 5 | squiffy |
| ||
| 4 | FEELING A BIT TIPSY |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
FEELING A BIT TIPSY Explanation: FEELING A BIT TIPSY，微醺Tipsy BLUE AURORA - 爱体验 ... www.loxpo.com › article-7569-1 Translate this page FEELING A BIT TIPSY，微醺Tipsy BLUE AURORA. 2020-10-14 16:09 | 原作者: jason_zsq|查看: 330 | 评论: 0. 摘要: 如果问我对一条入门级HiFi耳机会有什么 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tipsy Explanation: 微醺感是葡萄酒行业的常用的一个词，在其他酒类行业中也比较常见。一般在酒评中出现。它指的是酒入口以后，头稍微有点眩晕，实际非常清醒，全身肌肉和血管开始放松的一种状态。喝酒你就懂了。 对应的英文是 tipsy。这个词是一对一的对应，没有第二个说法哦。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
squiffy Explanation: squiffy：slightly drunk. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations