连续式正矢荷载

English translation: continous versine load

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:连续式正矢荷载
English translation:continous versine load
Entered by: Jarosław Zawadzki

13:40 Jan 24, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Chinese term or phrase: 连续式正矢荷载
疲劳试验度为15°C,加载波形为10Hz连续式正矢荷载.
thierry albert
Local time: 21:49
continous versine load
Explanation:
that's what my dictionary sais

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2008-01-24 14:48:57 GMT)
--------------------------------------------------

continuous :))
Selected response from:

Jarosław Zawadzki
Poland
Local time: 21:49
Grading comment
谢谢两位
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4continous versine load
Jarosław Zawadzki
3load of a continuous versine [functional] shape
franksf


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
continous versine load


Explanation:
that's what my dictionary sais

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2008-01-24 14:48:57 GMT)
--------------------------------------------------

continuous :))

Jarosław Zawadzki
Poland
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
谢谢两位
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
load of a continuous versine [functional] shape


Explanation:
load of a continuous versine [functional] shape or form

正矢 - versine

http://en.wikipedia.org/wiki/Versine

曲线正矢如何计算?[铁路论坛] -- Powered By Dvbbs.net,2008-1-22 14:18:57- [ Translate this page ]养护点:从曲线头尾点开始,每10m设一正矢测点,至曲中点附近后两点交叉,形成套拉点。 ... 缺点:存在套拉点,不便于现场正矢的测量及曲线拨量的计算,特别是不适应 ...
www.raildoor.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=17&ID=209&page=1 - 49k - Cached - Similar pages


franksf
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search