进出量

English translation: input and output

06:51 Apr 19, 2020
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci
Chinese term or phrase: 进出量
计量:进出量以法定或乙方认定的第三方公证机构检测的岸罐数量为准
Lawrence Lam
China
Local time: 02:35
English translation:input and output
Explanation:
A simplified way of saying "what comes in" and "what goes out"
Selected response from:

Sarah Simmonds
United States
Local time: 13:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1input and output
Sarah Simmonds
5throughput
jyuan_us
4in and out volumes / in and out quantities
Kiet Bach


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in and out volumes / in and out quantities


Explanation:
self-explanatory

Kiet Bach
United States
Local time: 11:35
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
input and output


Explanation:
A simplified way of saying "what comes in" and "what goes out"

Example sentence(s):
  • The water output is much slower than the input.
Sarah Simmonds
United States
Local time: 13:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariana Stojanovic
14 days
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
throughput


Explanation:
throughput


per website blow, 进\出量应该是相等的:
homework and exercises - Fuel Tank Question - Physics Stack ...physics.stackexchange.com › questions › fuel-tank-que...
2 answers
Nov 17, 2011 - As the tank is a closed system with only the incoming and outgoing pipes ... the oil pump has to pump against this air pressure inside the tank.


throughput

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-04-20 02:07:23 GMT)
--------------------------------------------------

也可以用 Incoming and outgoing amounts

jyuan_us
United States
Local time: 14:35
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search