MG

English translation: traitorous treaty

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:MG
English translation:traitorous treaty
Entered by: Wilman

02:14 Jun 17, 2012
Chinese to English translations [PRO]
Slang
Chinese term or phrase: MG
美国制裁中国是依法行事,因为在加入WTO前的2000年4月21日,中美签署了中美关系法终有一条:美国国际贸易协会有权调查、制裁中国对美国的进出口商品。叫做中美关系“4.21”条款法案,也就是美国对中国的不公正贸易行为是中国政府同意了的。还有多少{MG}条约还鲜为人知!
Thanks.
Wilman
United States
Local time: 15:23
traitorous treaty
Explanation:
MG means "maiguo"

这是人民绕过网络审查的智慧结晶 哈哈

traitorous treaty
Selected response from:

Mandy Liang
China
Local time: 03:23
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6traitorous treaty
Mandy Liang


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
traitorous treaty


Explanation:
MG means "maiguo"

这是人民绕过网络审查的智慧结晶 哈哈

traitorous treaty

Mandy Liang
China
Local time: 03:23
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Phil Hand
3 hrs

agree  Vivian Yuan: :-)
4 hrs

agree  Vladyslav Golovaty
4 hrs

agree  Jessie Doherty: good explanation!
12 hrs

agree  Ivy Feng
16 hrs

agree  Alvin Ang
1 day 1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search