06:11 Jun 4, 2008 |
|
Chinese to English translations [PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | transcend/ transcend one's sprit/transcend normal limits |
| ||
3 | beyond limitation |
| ||
3 | exceed the utmost |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
beyond limitation Explanation: beyong limitation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
exceed the utmost Explanation: FYI! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transcend/ transcend one's sprit/transcend normal limits Explanation: Archimedes' motto "To transcend one's spirit and to take hold of the world." 超越极限,做世界的主人.. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-06-04 07:32:20 GMT) -------------------------------------------------- 名词的话就是“Transcendence” http://en.wikipedia.org/wiki/Transcendence_(philosophy) the third terms---Kant (and modern philosophy) it describes the meaning of Transcendental (adj) and its noun Transcendence in modern philosophy. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.