比恩达分/比恩納分
English translation: BIEM.L.FDLKK
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:36 May 19, 2016 |
| Chinese to English translations [PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation / Golf/luxury brand | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Lin United Kingdom Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | BIEM.L.FDLKK |
| ||
| 3 | pinnacle/ Bettinardi |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
pinnacle/ Bettinardi Explanation: A list of golf manufacturers, http://www.mygolfspy.com/list-of-golf-club-manufacturers/ Pinnacle sounds a bit like 比恩纳分 Another option is maybe Bettinardi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
BIEM.L.FDLKK Explanation: You can find this golf garment company in Bloomberg. See the link below. http://www.bloomberg.com/research/stocks/private/snapshot.as... The Chinese name should be 比音勒芬。 Your source text is probably wrong. See its official Chinese website below. The company is based in Guangzhou, China. http://www.biemlf.com/about/about-1.html http://brand.efu.com.cn/brandshow-47902.html Hope you find this helpful. http://sports.sina.com.cn/golf/2012-03-06/18325970168.shtml |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations