气泡印

12:23 Mar 10, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Chinese to English translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Printing/Dyeing Techniques
Chinese term or phrase: 气泡印
Does anyone know what this printing method is? The original phrase is:

该款短袖T恤有白色、麻灰、纯黄和紫色四款供选,设计师将民族风格图案运用到Brand的LOGO设计中,结合了撞色元素通过气泡印与软涂料印来展现Brand的活力感。

涂料印 applies to pigment printing, for which there is a great explanation here: http://textilelearner.blogspot.com/2012/03/pigment-printing-...

Does anyone know what 气泡印 is, specifically related to textile dyeing processes?
Ben Karl
United States
Local time: 09:13


Summary of answers provided
4bubble-printing
pkchan


Discussion entries: 3





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bubble-printing


Explanation:
bubble-printing是什么意思_bubble-printing的翻译_音标_读音_用法_ ...
cn.bing.com/dict/bubble-printing‎轉為繁體網頁
超過 5 筆 - 泡泡印花面料(Bubble printing) 绍兴市荣利纺织品有限公司[ 该公司 ...
1
II business
card
printing
2
business
card
printing

pkchan
United States
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search