16:28 Nov 16, 2005 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / transport of dangerous goods | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Chinoise Local time: 05:29 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | cowling |
| ||
3 | aerodynamic hood |
|
cowling Explanation: cowling -------------------------------------------------- Note added at 2005-11-16 16:45:01 (GMT) -------------------------------------------------- \"cowl\" is also fine. http://72.14.207.104/search?q=cache:zcnPNuF5xrwJ:www.sonata.... Reference: http://72.14.207.104/search?q=cache:f1e24UuWsl0J:www.impexta... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
导流罩 aerodynamic hood Explanation: seems like it should be more than just hood or cowling |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.