GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:25 Mar 1, 2006 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Bid invitation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ysun United States Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | A whole railway carriage (compartment) |
| ||
4 +1 | container |
|
A whole railway carriage (compartment) Explanation: or an entire Railway carriage (compartment) It refers to a completely assembled railway carriage, not a trail of carriages. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2006-03-01 23:07:21 GMT) -------------------------------------------------- By "not a trail (typo) of carriages, I meant not a series of connected railroad carriages, railroad cars..., but just one. |
| |
Grading comment
| ||