Jamstvo na izvršene usluge
English translation: Guarantee on Services Rendered
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:42 May 19, 2016 |
| Croatian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Tender documents - World Bank | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elio Verbanac Croatia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Guarantee on Services Rendered |
| ||
| 4 | Guarantee on services |
|
Answers
30 mins confidence: 
Guarantee on services Explanation: Lifetime Guarantee on Performed Services http://naccoofillinois.com Fraza "Guarantee on Performed Services" pojavljuje se samo jednom na internetu. Riječ "performed" je tu, čini mi se, suvišna jer postoji samo jamstvo na "izvršene usluge" (performed", a ne na one koje nikad nisu izvršene. Stoga ćete svuda naići na "guarantee on services" (15,800 results) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Guarantee on Services Rendered Explanation: https://www.google.hr/?ion=1&espv=2#q="guarantee on services... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations