diplomirani učitelj razredne nastave s pojačanim programom iz nastavnog predmeta
English translation: BA in Primary Education with advanced History Course
| 07:48 Jul 15, 2016 |
| Croatian to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lingua 5B Bosnia and Herzegovina Local time: 23:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
29 mins confidence: 
Master of Primary Education Focused on History Explanation: Prema Zakonu o akademskim stručnim nazivima, stare titule "diplomirani x" izjednačavaju se s magistarskom titulom (ako je riječ o VSS). Što se tiče pojačanog programa, moj prijedlog je focused on ili with a focus on teaching history. Reference: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/329375.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2BA in Primary Education with advanced History Course Explanation: prijedlog, mora biti opisno lower primary nema potreba jer je primary za 6-11 god, a dalje se zove elementary, ili može i junior high |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
