This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Croatian to English
  3. Electronics / Elect Eng

Stupna transformatorska stanica

English translation: pole-mounted transformer

17:14 Jul 13, 2015
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Croatian term or phrase: Stupna transformatorska stanica
Stupna transformatorska stanica je elektroenergetska građevina koja služi za prijenos i razvod električne energije i sastoji se od električnog i građevinskog dijela.

Stupna transformatorska stanice je građena za montažu energetskih transformatora nazivne snage do 250 kVA. S obzirom na namjenu izabrani su transformatori s konzervatorom i zaštićeni na odgovarajući način od utjecaja okoline. namijenjeni za rad na otvorenom prostoru.
Víctor Quero
Spain
Local time: 08:55
English translation:pole-mounted transformer
Explanation:
Kad kreneš ukucavati u google pole-mounted t... ostalo se već popuni.
Selected response from:

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 08:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1pole-mounted transformer
Tomislav Patarčić
4mounted transformator substation
LogosART


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
pole-mounted transformer


Explanation:
Kad kreneš ukucavati u google pole-mounted t... ostalo se već popuni.


    Reference: http://new.abb.com/products/transformers/distribution/small/...
Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 08:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tihana Tumpa
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mounted transformator substation


Explanation:
mounted transformator substation

--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2015-07-13 17:27:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dalekovod-proizvodnja.com/EasyEdit/UserFiles/pdf/...

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2015-07-13 17:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

KOREKCIJA:
TOWER-MOUNTED TRANSFORMATOR STATION
http://www.dalekovod-proizvodnja.com/EasyEdit/UserFiles/pdf/...

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2015-07-13 17:30:42 GMT)
--------------------------------------------------

SUBSTATION

LogosART
Croatia
Local time: 08:55
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search