navlačnim dodirom

English translation: overthrust contact

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:navlačni dodir
English translation:overthrust contact
Entered by: Dubravka Hrastovec

06:44 Jun 21, 2007
Croatian to English translations [PRO]
Science - Geography
Croatian term or phrase: navlačnim dodirom
Strukturni sklop obilježen im je navlačnim dodirom geotektonskih jedinica.
sazo
Croatia
Local time: 11:01
overthrust contact
Explanation:
Krenula sam ove definicije:
"Navlaka (eng. overthrust) je strukturni oblik nastao navlačenjem jedne stijenske mase preko druge djelovanjem velikih i dugotrajnih horizontalnih tlakova u Zemljinoj kori. Manje navlake nastaju iz poleglih bora ili reversnih rasjeda. Velike navlake nazivaju se šarijaži, kada pokrenute naslage mogu biti navučene na vrlo velikoj površini."
A za 'overthrust contact' ima puno primjera na Google-u...

Selected response from:

Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 11:01
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5overthrust contact
Dubravka Hrastovec


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
overthrust contact


Explanation:
Krenula sam ove definicije:
"Navlaka (eng. overthrust) je strukturni oblik nastao navlačenjem jedne stijenske mase preko druge djelovanjem velikih i dugotrajnih horizontalnih tlakova u Zemljinoj kori. Manje navlake nastaju iz poleglih bora ili reversnih rasjeda. Velike navlake nazivaju se šarijaži, kada pokrenute naslage mogu biti navučene na vrlo velikoj površini."
A za 'overthrust contact' ima puno primjera na Google-u...




    Reference: http://www.gradri.hr/kolegiji/geologija/rjecnik.pdf
    Reference: http://www.wvgs.wvnet.edu/www/statemap/statemap97.htm
Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 11:01
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search