GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:41 Dec 18, 2005 |
Croatian to English translations [PRO] History / Roman history | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anira Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | stone (or copper) bowl (or pot) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
stone (or copper) bowl (or pot) Explanation: Vjerovatno ce Vam kolege kojima je istorija uza struka ponuditi bolja rjesenja, ali ako ne, evo mog prijedloga. Bazira se na grckoj rijeci "kantharos", sto, prema Bratoljubu Klaicu, moze znaciti:1.posuda za vodu na ulazima u crkve; 2.zdenac u atriju ranokrscanske bazilike; 3.starogrcka posuda za pice.(Pogledajte site.) Isti autor navodi rijec "kantara" koja je latinskog porijekla i znaci "bakreni lonac". Pretpostavljam da imate sliku koju opisujete, pa cete je moci uporediti sa ovim sto predlazem. Reference: http://www.archaeometry.gr Reference: http://www.culturenet.hr |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|