položajno radno mjesto
| 15:29 Oct 2, 2011 |
|
| Croatian to English translations [PRO] Human Resources / Job positions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | executive post/position |
| ||
| 4 | positionally workplace(rank position) |
| ||
| 4 | function-related workplace |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
positionally workplace(rank position) Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
function-related workplace Explanation: Mozda ovako... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2executive post/position Explanation: Možda Vam pomogne ovaj primjer iz regulative Srbije, jer mi se čini da nešto slično postoji i u Hrvatskoj: "Položaji su radna mesta koja podrazumevaju ovlašćenja i odgovornosti vezane za vođenje organa i usklađivanje rada u njemu. Izvršilačka radna mesta su sva ostala radna mesta u organima, uključujući i radna mesta rukovodilaca užih unutrašnjih jedinica." (Uredba o razvrstavanju radnih mesta i merilima za opis radnih mesta državnih službenika) Očito su položajna radna mjesta i iz Vašeg pitanja rukovodeća mjesta, pa bi se mogla nazvati kako predlažem. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
