GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:59 Jul 5, 2016 |
Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LogosART Croatia Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | solidarity contribution |
| ||
4 | solidarity fee |
|
solidarity contribution Explanation: http://www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/... Example sentence(s):
Reference: http://www.lawinsport.com/articles/item/a-guide-to-training-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
solidarity fee Explanation: solidarity fee -------------------------------------------------- Note added at 4 uren (2016-07-05 20:47:51 GMT) -------------------------------------------------- Solidarity Contribution in case of international transfers Who pays? The new club has to pay. The new club has to deduct 5% of the total compensation. For instance if a the former club and the new club have agreed to a Solidarity Fee of 100.000 the new club has to deduct 5.000 and pay not more than 95.000 to the old club. If the new club and the former club wish to agree to a compensation amount 'after deduction of the solidarity fee’ they should agree to such explicitly in the transfer or loan agreement. http://www.theplayersagent.com/knowledgecenter/article/solid... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.