Predmetni slučaj
English translation: instant case
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:51 Feb 1, 2007 |
| Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sherefedin MUSTAFA Netherlands Local time: 06:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | instant case |
| ||
| 4 | Case in question |
| ||
| 4 | case at hand |
|
Answers
18 mins confidence: 
Case in question Explanation: Mislim da je ovaj izraz uvriježen. Reference: http://www.nn.hr/clanci/medjunarodni/2002/163.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1instant case Explanation: - Primjena statutarnog uslova nepristranosti na predmetni slučaj Ref. http://www.un.org/icty/bhs/cases/furundzija/judgements/fur-a... - Application of the statutory requirement of impartiality to the instant case Ref. http://www.un.org/icty/furundzija/appeal/judgement/index.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| predmetni slučaj case at hand Explanation: In the ***case at hand, the Attorney General alleges that the defendant violated Title IV, Art 13.6.2 www.asuc.org/files/Judicial/agvlibmatdec.doc When faced with a decision, a judge first reviews all the prior cases similar to the ***case at hand. From the results in those cases and the reasoning in the written decisions, he or she works out a general principle from which each of the results in those cases can be derived. The general principle is then applied to the facts of the ***case at hand. http://ethics.iit.edu/perspective/pers11_2jan92_5.html Case-based reasoning is presented as a method of adhering to decisions taken in settled cases, on the basis of a comparison with the ***case at hand. If the ***case at hand provides at least as much dialectical support for the conclusion as a settled case, then the settled case can be followed and its conclusion can be drawn. http://www.ai.rug.nl/~verheij/roth/ In the ***case at hand the seller knew that the goods were to be delivered by the buyer to a third party and that, in case of late delivery, the buyer had to pay a contractual penalty as well as additional costs incurred by a substitute purchase of the goods. http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=207&step=Ab... In the ***case at hand, the arbitrator in question, Mr. L., was reviewing a decision by the Company to dismiss an employee, H.B. http://scc.lexum.umontreal.ca/en/1995/1995rcs2-1095/1995rcs2... Professors challenge students to think beyond the ***case at hand, but not without ensuring that they understand the case at hand first. http://law.vanderbilt.edu/prospective-students/student-profi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations