za točnost otpravka
English translation: for the accuracy of the engrossment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:09 Sep 19, 2007 |
| Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / poziv za glavnu raspravu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kristina Kolic Croatia Local time: 03:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
for the authentication of a copy Explanation: What exactly does authentication of a copy mean? Authentication means that a notary, or the institution that issued the document, or any other local authority certifies that the content of the copy is identitcal to that of the original document. Reference: http://www.master-stufe.unisg.ch/org/lehre/ms.nsf/wwwPubInha... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1for the accuracy of the engrossment Explanation: for the accuracy of the engrossment -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-19 22:41:50 GMT) -------------------------------------------------- To je uobičajena standardna formula iza koje slijedi potpis/pečat. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-09-20 18:18:23 GMT) -------------------------------------------------- Ovo je upravo službeni izraz za sudske isprave, pozive i slično, dakle ne radi se o ovjerenoj kopiji nego o otpravku (engrossment). |
| |
Grading comment
| ||