sklapanju svih pravnih poslova
English translation: concluding legal transactions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:43 Jan 15, 2008 |
| Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ihodak Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | concluding legal transactions |
| ||
| 5 +1 | contracting all legal affairs |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7concluding legal transactions Explanation: to conclude transactios, contract .. legal transactions = pravni poslovi (Faber Zgombić Law dictionary) http://www.utexas.edu/law/academics/centers/transnational/wo... The decisive issue is whether the statute is not only opposed to the conclusion of the legal transaction but also its effectiveness in private law and therefore its economic consequence (references omitted). -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2008-01-15 22:22:59 GMT) -------------------------------------------------- The main similarity between an Agency Agreement and a http://www.websters-online-dictionary.org/definition/LEGAL T... Commission Agency Agreement is that, in both cases, an individual or legal entity undertakes to pay another compensation for arranging an opportunity for the former to conclude a legal transaction with a third party or for acting as the former's intermediary in concluding that transaction |
| |
Grading comment
| ||
