ustrajući u činjenju prekršaja
English translation: flagrantly proceded to commit a further offence by striking
| 19:22 Dec 6, 2008 |
| Croatian to English translations [PRO] Social Sciences - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: John Farebrother United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | flagrantly proceded to commit a further offence by striking |
| ||
| 3 | persisting in committing the offence (fault) |
|
Answers
30 mins confidence: 
persisting in committing the offence (fault) Explanation: Jedan predlog. Imate puno ovakvih formulacija na Net-u ali ne znam da li baš odgovara vašem prevodu. Uglavnom se odnose na ponovljene saobraćajne prekršaje, ali pretpostavljam i na druge. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3flagrantly proceded to commit a further offence by striking Explanation: mislim tako; obzirom da je nekoga tukao, ne moze biti 'fault' |
| |
Grading comment
| ||