članski ulozi
English translation: shareholders\' equity
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 Oct 31, 2011 |
| Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / izvadak iz sudskog registra | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 04:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | shareholders' equity |
| ||
| 4 | members' stakes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
members' stakes Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-10-31 17:21:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.avvo.com/legal-guides/ugc/anatomy-of-an-llc-opera... Reference: http://www.ehow.com/info_7743560_limited-liability-company-s... Reference: http://www.ehow.com/how_5326078_change-ownership-limited-lia... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1shareholders' equity Explanation: Budući da se radi o dd, ovo je svakako share capital/Shareholders' Equity Also known as "share capital", "net worth" or "stockholders' equity". S tim da članske uloge možete prevesti i kao "shareholder's contributions" Read more: http://www.investopedia.com/terms/s/shareholdersequity.asp#i... http://moneyterms.co.uk/share-capital/ Share capital is an accounting number that is part of the breakdown of shareholders' equity on the balance sheet. http://www.tszg.hr/cro/TSZG/Djelokrug-Suda/Ovrha/Strucni-cla... Temeljni ulog je iznos ( u novcu, stvarima ili pravima) koji član društva mora unijeti u društvo radi uplate temeljnog kapitala. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations