predujam poreza na dohodak od osiguranja
English translation: tax advances on income from insurance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:38 Apr 17, 2011 |
| Croatian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Insurance, voluntary pensions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bonafide1313 Croatia Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | advance insurance income tax (payment) |
| ||
| 3 +1 | tax advances on income from insurance |
|
Answers
55 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1advance insurance income tax (payment) Explanation: ----- |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tax advances on income from insurance Explanation: mislim da se radi o predujmu poreza koji se plaća na primitke od osiguranja (prihod od polica osiguranja, obveznog mirovinskog stupa i drugih oblika osiguranja koji imaju karakter štednje) ... možda bi moglo nekako ovako ... as of 1 July 2010 tax advances on income from insurance are calculated at the rate of 12% instead of 15% ili slično ovdje se spominje pod personal income tax return form i personal income and tax advances paid http://www.fzplus.hr/product_info.php?cPath=38_22&products_i... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations