GV

English translation: stage 5

03:13 May 31, 2016
Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / chronic heart failure
Croatian term or phrase: GV
X boluje od kronicnog srcanog zatijavanja, kronicne bubrezne bolesti GV i....
Marijana Tropin
United States
Local time: 13:32
English translation:stage 5
Explanation:
Najvjerojatnije ovdje GV predstavlja "gradus V" ili stupanj 5 kronične bubrežne bolesti.
Selected response from:

Nikola Bijelić, MD, PhD
Croatia
Local time: 20:32
Grading comment
gradus 5
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stage 5
Nikola Bijelić, MD, PhD


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stage 5


Explanation:
Najvjerojatnije ovdje GV predstavlja "gradus V" ili stupanj 5 kronične bubrežne bolesti.

Example sentence(s):
  • Previous professional guidelines classified the severity of CKD in five stages, with stage 1 being the mildest and usually causing few symptoms and stage 5 being a severe illness with poor life expectancy if untreated.

    Reference: http://www.renal.org/information-resources/the-uk-eckd-guide...
    Reference: http://www.svjetskidanbubrega.org/p3-bubrezna-bolest.htm
Nikola Bijelić, MD, PhD
Croatia
Local time: 20:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 43
Grading comment
gradus 5
Notes to answerer
Asker: Hvala, Nikola!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search