Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Milosni kip
English translation:
Statue of St. Mary of Mercy
Added to glossary by
Lea Lozančić
Sep 25, 2015 20:29
8 yrs ago
Croatian term
Milosni kip
Croatian to English
Art/Literary
Religion
Krajem XVII. stoljeća bilježe se Gospina ukazanja, rađaju se legende, prema kojima je Gospin kip postavljen još prije doseobe Mađara, za vrijeme Slavena, a mjesto je već tada bilo pod zaštitom Majke Božje od izvora. Od 1689.g. svetište je prepušteno na brigu franjevcima.
Sadašnji milosni kip Majke Božje dar je pečuškog biskupa Nesselrode Ferenc Vilmosa iz godine 1713. Crkva se između 1739. i 1742. preuređuje i dograđuje u baroknom stilu.
Sadašnji milosni kip Majke Božje dar je pečuškog biskupa Nesselrode Ferenc Vilmosa iz godine 1713. Crkva se između 1739. i 1742. preuređuje i dograđuje u baroknom stilu.
Proposed translations
(English)
4 | Statue of St. Mary of Mercy | Lea Lozančić |
Change log
Sep 30, 2015 09:42: Lea Lozančić Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
Selected
Statue of St. Mary of Mercy
Peer comment(s):
neutral |
Daryo
: possible but needs to be checked "The Virgin of Mercy is a subject in Christian showing a group of people sheltering for protection under the outspread cloak, or pallium of the Virgin Mary" https://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_of_Mercy
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.mariagyud.hu/index.php/en/bazilika-en
or if you want to translate it again, you can take your pick in this list:
http://www.catholicfaithstore.com/Store/Products/Cat/42f/Mar...