GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:59 Mar 24, 2005 |
Croatian to English translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Daniels Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | chapel or shrine |
|
chapel or shrine Explanation: To su one male kapelice, vise kao spomenici, sto se vidjaju pored puta, ako se ne varam. Najblizi termin koji mi dolazi na pamet je chapel. Mislim da engleski nema poseban izraz za tu stvar, ali mozda neko moze da me ispravi. Na drugom sajtu koji sam citirao, ako pogledate englesku i hrvatsku verziju, videcete da su to preveli kao chapel. Reference: http://www.zupa-valpovo.com/tekst/kapele.htm Reference: http://www.pedala.hr/eng/route/tzzz/k2_klanjec/index.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.