uređaji za numeričko rezanje

English translation: CNC cutting devices

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:uređaji za numeričko rezanje
English translation:CNC cutting devices
Entered by: Ivan Dimoski

18:44 May 15, 2013
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Croatian term or phrase: uređaji za numeričko rezanje
....
Ivan Dimoski
North Macedonia
Local time: 17:30
CNC cutting devices
Explanation:
Unatoč tome što je uvaženi kolega već dao prilično precizan odgovor, nudim i ovo rješenje kao jednakovrijedno budući da sam u svojoj kratkoj ali srcu dragoj karijeri prodajnog zastuonika za laser and punching equipment imao u prodaji uređaje za numeričko rezanje koji su se u našoj međunarodnoj kući zvali CNC cutting machines, pa možda... eto.
Selected response from:

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 17:30
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4CNC cutting devices
Tomislav Patarčić
4numerical cutting device machine)
Davor Ivic


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
numerical cutting device machine)


Explanation:
https://www.google.hr/#output=search&sclient=psy-ab&q=numeri...

Davor Ivic
Croatia
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
CNC cutting devices


Explanation:
Unatoč tome što je uvaženi kolega već dao prilično precizan odgovor, nudim i ovo rješenje kao jednakovrijedno budući da sam u svojoj kratkoj ali srcu dragoj karijeri prodajnog zastuonika za laser and punching equipment imao u prodaji uređaje za numeričko rezanje koji su se u našoj međunarodnoj kući zvali CNC cutting machines, pa možda... eto.

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 17:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic: http://www.thomasnet.com/articles/custom-manufacturing-fabri... Computer Numerical Control (CNC) machine tools are computer controlled pieces of equipment with a number of material forming applications.
1 hr

agree  bonafide1313
1 hr

agree  sazo
14 hrs

agree  zoe1: I mi smo u fabrici govorili CNC obradni centri.
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search