08:00 Aug 26, 2005 |
Croatian to English translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dusica Cook Bosnia and Herzegovina Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | emergency travel document, single entry travel document |
| ||
3 +2 | travel document |
| ||
3 -1 | Travel (Request/ Authorization) Forms |
|
Travel (Request/ Authorization) Forms Explanation: There are all different sorts of Travel Forms. Normally, in order to specify its purpose, you should add an appropriate "key word", which in the case of the business travel is "authorization". This document ensures that employee travel is consistent with the business objectives. It also ensures fair and equitable treatment of employees by defining procedures for authorized business travel and guidelines for expense reimbursement. A critical balance must be sought when requesting travel. This is the company's need for cost effectiveness and the employee's need for quality services and support. Employee travel should be via the lowest cost alternative, consistent with good business practices. Neither luxury, nor sub-standard modes of transportation and accommodations should be used. Employee travel and the expenses associated with it, will be authorized only in circumstances which are clearly consistent with the mission of the company. It will be the responsibility of each company manager to ensure that all employee travel meets this objective and that reimbursement made only for actual, reasonable business expenses in connection with authorized travel as defined in this document. In order to maintain control over expenditures, any expense submitted which does not comply with the guidelines of this procedure will not be reimbursed, unless a accompanied by a valid exception by management. Expense reports must be submitted in a timely manner. All travel must be requested using the official company "Travel Authorization Form" , signed by the appropriate department manager. Reference: http://www.niehs.nih.gov/omasb/travel/forms/travelrqst.htm Reference: http://www.westrav.com/corporate/TravelPolicy.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
travel document Explanation: ne mogu 100% tvrditi da je to taj termin, no poredeći zakone RH i informacije o travel documents. http://www.poslovniforum.hr/zakoni/zakon_o_strancima.asp (čl. 12) http://www.mup.hr/zakoni/z6.html (čl. 8) http://uscis.gov/graphics/howdoi/travdoc.htm#travel pozdrav |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|