kancona
English translation: Dalmatian songs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:53 Jan 25, 2004 |
| Croatian to English translations [Non-PRO] Tourism & Travel | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Davorka Grgic Local time: 12:42 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Dalmatian songs |
| ||
| 5 +1 | Cancone |
| ||
| 5 | canzone |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Cancone Explanation: ... Zora The album is excellent. The song I like the best is Za tvoje godine. ... Ballads. Italian cancone. ... I just want to play. zoranmirkovic.tripod.com/english/youask.htm ... well I like them all. I hope that San Remo contest of Italian cancone,will be OK and I am looking forward to see it. Cao tutti! ... www.comunedisanremo.it/sanremo/ guestbook/guestbook.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
canzone Explanation: canˇzoˇne ( P ) Pronunciation Key (kn-zn, känt-sn) n. pl. canˇzoˇnes (-nz, -nz) or canˇzoˇni (-n) A medieval Italian or Provençal lyric of varying stanzaic form, usually with a concluding envoy. A polyphonic song evolving from this form of poetry and resembling the madrigal in style. http://www.dictionary.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Dalmatian songs Explanation: ..."kancona" u ovom kontekstu nema vise nikakve slicnosti niti sa arednjovjekovno-renesansnom niti bilo kojom drugom vrstom polifone/viseglasne glazbe ukoliko se, slucajno, ne radi o klapskim pjesmama. Lagana pjesma za jednog pjevaca, lokalnog ugodjaja. |
| |