16:49 Jun 23, 2008 |
Croatian to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | money order |
| ||
4 +2 | insured letter/parcel |
| ||
3 +1 | high value shipment |
|
high value shipment Explanation: samo prijedlog.. na google-u se dosta nalazi ovaj izraz, a mozete evetualno upotrijebiti rijec consignment umjesto shipment (ili cak cargo, ali mozda vam nece odgovarati kontekstu). -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2008-06-23 17:18:07 GMT) -------------------------------------------------- ili valuable cargo, mislim da je to najbolje, tzv. val-posiljka: www.flylalcargo.com/en/extra/useful_info/expensive_shipment hr.wikipedia.org/wiki/Zračna_luka -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2008-06-23 17:18:59 GMT) -------------------------------------------------- ili expensive shipment, kako vam se vidi iz prvog linka... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
money order Explanation: A written order for the payment of a sum to a named individual; obtainable and payable at a post office. |
| |