orao kliktaš

English translation: Lesser Spotted Eagle

07:26 Feb 23, 2004
Croatian to English translations [PRO]
Zoology
Croatian term or phrase: orao kliktaš
type of eagle
bjuric2
Local time: 12:25
English translation:Lesser Spotted Eagle
Explanation:
Hope it helps.

Park prirode "Vransko jezero"
... Škanjci Buteo/ Pernis, 48. Škanjac, Buteo buteo, P,Z. Buzzard. Orlovi Aquila,
49. Orao Kliktaš, Aquila pomarina, Pr. Lesser Spotted Eagle. SOKOLOVI Falconidae,
50. ...
www.vransko-jezero.hr/hr/rezervat/uocene_vrste.html - 101k -

Aigle pomarin - Aquila pomarina - Lesser Spotted Eagle
... Synonymes : Aigle pomarin : , Lesser Spotted Eagle (Angl) , Schreiadler (Alle) ,
Águila pomerana (Espa) , Aquila anatraia minore (Ital) , Schreeuwarend (Neerl ...
www.oiseaux.net/oiseaux/accipitriformes/ aigle.pomarin.html - 20k -
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 12:25
Grading comment
Thankyou
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Lesser Spotted Eagle
Fernando Muela Sopeña
5spotted eagle
Nedzad Selmanovic


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
orao kliktaš
Lesser Spotted Eagle


Explanation:
Hope it helps.

Park prirode "Vransko jezero"
... Škanjci Buteo/ Pernis, 48. Škanjac, Buteo buteo, P,Z. Buzzard. Orlovi Aquila,
49. Orao Kliktaš, Aquila pomarina, Pr. Lesser Spotted Eagle. SOKOLOVI Falconidae,
50. ...
www.vransko-jezero.hr/hr/rezervat/uocene_vrste.html - 101k -

Aigle pomarin - Aquila pomarina - Lesser Spotted Eagle
... Synonymes : Aigle pomarin : , Lesser Spotted Eagle (Angl) , Schreiadler (Alle) ,
Águila pomerana (Espa) , Aquila anatraia minore (Ital) , Schreeuwarend (Neerl ...
www.oiseaux.net/oiseaux/accipitriformes/ aigle.pomarin.html - 20k -

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 12:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thankyou

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniela Miklic Belancic
28 mins
  -> Thanks

agree  Nerman Jakubovic
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
orao kliktaš
spotted eagle


Explanation:
Morton-Benson

Nedzad Selmanovic
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search