09:45 Apr 10, 2016 |
Czech to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemical substances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | N-(polyhalogenalkythio)imides of dicarboxylic acids |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
N-(polyhalogenalkythio)imides of dicarboxylic acids Explanation: Dikarbonové kyseliny obsahují dvě karboxylové skupiny, které jsou spojeny různě dlouhými alkylovými řetězy. Imidy jsou deriváty těchto kyselin, kde ty dvě karboxylové skupiny reagují s dusíkatou látkou a vzniká látka mající dusík mezi ty dvě karbonylové zbytky. Zpravidla jsou cyklické. Thio imidy jsou deriváty imidů obsahující tiolovou (SH) skupinu vázaný na imidovém dusíku. Vámi hledané N-(polyhalogenalkyltio)-imidy dikarbonových kyselin jsou sloučeniny těchto tiolimidů, mající vícečetné halogenalkylové substituenty na zmíněném tiolu. Ty dikarbonové kyseliny jsou tam zmíněny protože ty derivované imidy jsou zpravidla pojmenované podle té kyseliny, jejíž jsou deriváty (např. ftalimidy jsou deriváty kyseliny ftalové) Z odkazu dole je vidět americký patent na jednočetný (halogenalkyltio) imid, s tím, že v tomto případě halogen je fluor. https://patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/US3036088.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.