jednoprůchodové cirkulační zapojení

English translation: single-pass circuit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:jednoprůchodové cirkulační zapojení
English translation:single-pass circuit
Entered by: David Vašek

08:05 Nov 17, 2016
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Czech term or phrase: jednoprůchodové cirkulační zapojení
Measurement of non-effective electric current in electrodialysis stacks

Byly testovány dva různé designy membrán: Standardní plnoformátová membrána, která tvoří ucelenou těsnící plochu a kopíruje rozměry rozdělovačů. Druhá, redukovaná membrána, je umístěna pouze v aktivní ploše a je izolovaná od všech nátokových kanálů a distributorů kapaliny (Figure 4).
Celkem byly použity čtyři moduly.
......

Moduly byly testovány vždy samostatně. Zapojení bylo jednoprůchodové cirkulační, kdy byly výstupy z modulu směšovány ve společné zásobní nádrži a opět čerpány do obou okruhů. Byl použit roztok NaCl o koncentracích 0.25 0.5, 1, 5, 10, 20 a 30 g/l odpovídající vodivostem 0.6, 1, 2, 9, 18, 33 a 53 mS•cm-1 při 25 °C. Elektrické napětí bylo použito 0.5 a 1 V/membránový pár, tj 12.5 a 25 V pro pilotní moduly a 125 a 250 V pro průmyslové moduly.


Děkuji za návrhy.
David Vašek
Czech Republic
Local time: 16:48
single-pass circuit
Explanation:
...
Selected response from:

rosim
Local time: 16:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3single-pass circuit
rosim
2once through circulation circuit
Ivan Šimerka


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
once through circulation circuit


Explanation:
*

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 16:48
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Děkuji za odpověď.

Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
single-pass circuit


Explanation:
...

rosim
Local time: 16:48
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 5
Notes to answerer
Asker: Děkuji za odpověď.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search