GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:44 Mar 8, 2011 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Šimerka Czech Republic Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | band electricity delivery |
| ||
4 +1 | broadband supply of electricity |
| ||
4 | regional electricity supply /supply of electricity on regional basis |
| ||
3 +1 | zonal supply of electricity |
| ||
4 | (power supply ) load zone(s) |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
regional electricity supply /supply of electricity on regional basis Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-03-08 16:53:04 GMT) -------------------------------------------------- www.iaea.org/OurWork/ST/NE/Pess/.../TE_1541_balticstudyFeb0... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-03-08 16:53:47 GMT) -------------------------------------------------- www.cl-p.com/home/aboutclp/electricrestructuring.aspx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zonal supply of electricity Explanation: http://www.transelectrica.ro/1Despre/EN/stbacau.php?print=ye... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
broadband supply of electricity Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-03-08 16:50:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cez.cz/en/cez-group/media/press-releases/1021.htm... -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2011-03-08 17:22:22 GMT) -------------------------------------------------- Czech version of the above-mentioned Press Release using the term "pásmová dodávka": http://www.cez.cz/cs/pro-media/tiskove-zpravy/686.html -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2011-03-08 17:24:24 GMT) -------------------------------------------------- another Press Release using the term "broadband electricity supply" http://www.cez.cz/en/cez-group/media/press-releases/1026.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(power supply ) load zone(s) Explanation: www.iso.ne.com/support/trainig/glossary/index-p4.htm glossary- load, baseload generating unit, load zone www.cez.cz/edee/content.file/vzdelavani/soutez/Knara.pgf .....BASE LOAD (7 MW)....... baseload, base load - is the minimum amount of power that a utility or distribution company must make available to its customers, or the amount of power required to meet minimum demands based on reasonable expectations of customer requirements. So base load is not "pasmova dodavka elektriny" load zone - " an aggregation of nodes within a specific area. There are currently 8 load zones in New England, and they have the same boundaries as the N.E. reliability regions." www.iso.ne.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
band electricity delivery Explanation: Jedná se o pásma v diagramu zatížení elektrizační soustavy (denním, týdenním, ročním). V zásadě se jedná o pásmo základního, pološpičkového a spičkového zatížení. Samozřejmě to musí předmětem smlouvy o dodávce elektřiny. -------------------------------------------------- Note added at 8 dnů (2011-03-16 18:33:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I am sometimes at loss, whether to use supply or delivery and this is the case. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.