GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:04 Aug 9, 2005 |
Czech to English translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Maria Chmelarova Local time: 00:55 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | >>> |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
>>> Explanation: stĂŠblo = stalk, straw, jointed stem, culm zĂĄklad = ground, foundation, base, principle That must be some part of biblical text, or??? No extra meaning without more information. Old Slavonic word "sturno" ?. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs 24 mins (2005-08-11 11:28:12 GMT) -------------------------------------------------- Stéblo ze základu = The stalk from the base. Perhaps some basic line of ... origin of ...? Good luck. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.