doběrečné
English translation: cash/collect on delivery
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:37 Dec 13, 2009 |
| Czech to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alice Hegrova Czech Republic Local time: 23:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | cash on delivery |
| ||
| 4 +1 | collect on delivery |
| ||
| 4 | shipping and handling (charges) |
| ||
| 3 | cash on delivery |
|
| Discussion entries: 18 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
cash on delivery Explanation: jedna moznost |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
shipping and handling (charges) Explanation: that is what I would pay in my business and not by cash, never (USA). the cost of handling a product and transporting it to a customer httpp://idiomsthe freedictionary.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1collect on delivery Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Collect_on_delivery This type of transaction is better known as cash on delivery. However, as other forms of payment became more common, the word "cash" was replaced with the word "collect" to incorporate transactions with checks, credit cards or debit cards. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2009-12-14 08:15:50 GMT) -------------------------------------------------- This is the right term in a case of paying using credit od debit cards. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2009-12-14 08:24:34 GMT) -------------------------------------------------- pokial by sme hovorili o dobierke ako poplatku, tak by som uvazoval s vyrazom "mail order fee", ale to nie je tento pripad. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cash on delivery Explanation: Mostly known as "dobírkovné" in Czech. Amount payable on delivery. Cash on delivery doesn’t always mean “cash” as a payment. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2009-12-14 08:27:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wisegeek.com/what-is-cash-on-delivery.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||