22:14 Feb 2, 2010 |
Czech to English translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Prokop Vantuch Czech Republic Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | and shortly afterwards he rode into the town like a crazy rider shouting that the paper-mill blew up |
| ||
4 | .....shortly thereafter he entered the town like a mad rider, shouting..... |
|
and shortly afterwards he rode into the town like a crazy rider shouting that the paper-mill blew up Explanation: Instead of "na" there should be "nato", meaning "after that, afterwards, then". nato = poté; krátce nato = krátce poté |
| |
Grading comment
| ||