01:56 Jan 16, 2012 |
Czech to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Birth certificates, Jewish | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lenka Mandryszová Czech Republic | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | right of domicile |
| ||
4 +1 | domicile of origin |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
right of domicile Explanation: http://cs.wikipedia.org/wiki/Domovské_právo Domovské právo či též domovská příslušnost byl právní institut „příslušnosti k obci“. Představoval právo na nerušený pobyt v obci a na chudinské zaopatření. Institut vznikl v českých zemích v souvislosti se zavedením obecní samosprávy (1849). Zůstal v platnosti i za první republiky a zrušen byl až roku 1948. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2012-01-16 02:06:02 GMT) -------------------------------------------------- http://dspace.upce.cz/handle/10195/36163?mode=full |
| |
Grading comment
| ||