22:30 May 20, 2013 |
Czech to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Police report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart Hoskins Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | theft from vehicle by unknown person(s) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
theft from vehicle by unknown person(s) Explanation: it’s “neznámý pachatel” “NP poškodil skla u osobního motorového vozidla, které bylo odstavené na parkovišti. Neznámý – známý pachatel zde přistoupil k vozidlu a nalezenou cihlou několika údery poškodil okna vozidla místní slečny.” http://kraliky.eu/index.php?novinka=607 “THEFT FROM VEHICLE:… unknown person(s)” http://www.lmtnwa.org/Site_Pages/Crime_index.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|