vydání změny povolení stavby

English translation: (the) issue of an amendment to the building permit

05:28 Oct 8, 2016
Czech to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Czech term or phrase: vydání změny povolení stavby
1. Předmětem tohoto dodatku je závazek zhotovitele (zpracovat a poskytnout objednateli projektovou dokumentaci , služby pro získání potřebných povolení a dozorové služby v tomto rozsahu:

– vypracování projektové dokumentace pro změnu stavby před dokončením (NÁVRH STAVBY)
– vypracovaní dokumentace pro zadání stavby a provedení stavby
– inženýrská činnost nezbytná k zajištění vydání změny povolení stavby
děkuji
Jakubikova
Local time: 02:40
English translation:(the) issue of an amendment to the building permit
Explanation:
...
další možnost
Selected response from:

David Vašek
Czech Republic
Local time: 02:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4to issue amendment to the Building Permit
Lubosh Hanuska
4(the) issue of an amendment to the building permit
David Vašek


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
to issue amendment to the Building Permit


Explanation:
The Building Permit needs to be amended if the engineer finds it is necessary - for example to allow for new infrastructure connection (water, gas, electricity), or if it is required for other reasons (structural strength for building on a slope, or on soft ground, for example)

Lubosh Hanuska
Australia
Local time: 10:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(the) issue of an amendment to the building permit


Explanation:
...
další možnost

David Vašek
Czech Republic
Local time: 02:40
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search