z práva jednoduchého
English translation: sub-constitutional law, ordinary legislation/laws
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:51 Mar 28, 2017 |
| Czech to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Janda Czech Republic Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ordinary legislation (ordinary law) |
| ||
| 3 | sub-constitutional law |
|
Answers
5 mins confidence: 
sub-constitutional law Explanation: see the links Reference: http://kraken.slv.cz/II.US302/12 https://en.wikipedia.org/wiki/Constitutional_review |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ordinary legislation (ordinary law) Explanation: The constitution can be viewed as entrenched, because constitutional statutes are more difficult to adopt, amend, supplement or repeal them than ordinary laws of the country. A special majority (constitutional supermajority) is required of three-fifths of all Deputies and a qualified majority of three-fifths of all Senators present.[1][6] This is to promote continuity and stability of the political https://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_the_Czech_Republicsyste... The rule of law in the Czech Republic is shaped by a hierarchy of legal provisions, the Charter of Fundamental Rights and Freedoms[1] occupies a superior position to ordinary laws. The Constitution of the Czech Republic[2] provides the Charter (that forms part of the constitutional order) a place at the top level of the legislative hierarchy. Constitutional laws and international treaties are not on the same level of the hierarchy as the Charter and Constitution, but these are both superior to ordinary laws, and must prevail in the event of a conflict with ordinary laws[3]. Nonetheless, there exist several internationally acknowledged principles (e.g. the equality principle) that are irrevocable and form basis of concrete legal regulations, national or international. http://www.inserom.eu/thekit/en/bookcountries/czech-republic |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations