13:05 Sep 12, 2011 |
Czech to English translations [PRO] Linguistics / experts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gerry Vickers United Kingdom Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Let's plunge into water... Explanation: and we will show you how to swim... "hodit do vody" mi pro překlad přijde docela tvrdé |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
we will immerse you in the language Explanation: ...and teach you how to stay afloat. Leaving literal translation completely off the map in order to sound "marketingish" and sell a few slots at least....I've been immersed in a language myself and the only wetness is the sweat on your brow from the tests. |
| |